「2025年07月」一覧

こんにちは！今回は、英語を勉強しているアジアの子どもたちが「英語ってここが難しい！」と感じているリアルな声をご紹介します。学校で習ったはずな...

英語のジョークには、言葉遊び（puns）や文法トリックが隠されていることがあります。さて、あなたはこの英語のジョーク、ちゃんと意味が分かるか...

〜笑えない理由と、笑えるようになるコツ〜 はじめに：英語のジョークが「？？？」な理由 「先生が英語でジョークを言ったらクラス...

日本語には、語呂合わせや言葉の響きを楽しむ「ダジャレ文化」が根付いていますが、英語にも「Pun（パん）」と呼ばれる言葉遊びのジョークが数...

日本語には、語呂合わせや音の響きを楽しむ「ダジャレ（駄洒落）」がたくさんあります。では、その日本語特有のユーモアを英語に翻訳することはで...

英語を習得することが「比較的難しい」とされる国は、教育制度や母語との距離、英語への接触頻度、社会的必要性などに基づいて評価されます。ここでは...

英語の映画タイトルって、日本語に訳すと全然違う雰囲気になることが多いです。逆に、直訳したら意味不明になるから、意図的に全然違うタイトルをつけ...