アメリカで流行している言い回し（スラングやカジュアルなフレーズ）は、特にSNSや若者の間でよく使われるものが多いです。以下に、2025年現在もよく使われているアメリカ英語の言い回しを10個ご紹介します。
1：“That’s cap / No cap”
-
意味：ウソだよ（That’s cap）、マジで（No cap）
-
使用例：
-
“He said he can bench 400 pounds.”
-
“That’s cap.”
-
“No cap, I saw it myself.”
-
2：“Bet”
-
意味：「OK」「了解」「いいよ」の意味で肯定的な返事。
-
使用例：
-
“Let’s meet at 7.”
-
“Bet!”
-
3：“It’s giving ___”
-
意味：「〜っぽい」「〜な雰囲気を出してる」
-
使用例：
-
“That outfit? It’s giving Barbie.”
-
“This weather is giving apocalypse vibes.”
-
4：“Slay”
-
意味：超かっこいい、完璧にやった（特にファッション・態度などに対して）
-
使用例：
-
“You slayed that presentation!”
-
“She’s slaying in that dress.”
-
5：“I’m dead” / “I can’t”
-
意味：笑いすぎてヤバい！（文字通りではなく、面白さを強調）
-
使用例：
-
“Look at this meme!”
-
“I’m dead ”
-
6：“Rizz”
-
意味：口説く力、モテるスキル（charisma の略）
-
使用例：
-
“He’s got mad rizz.”
-
“How do I improve my rizz?”
-
7：“Main character energy”
-
意味：ドラマや映画の主人公のように注目されるオーラ
-
使用例：
-
“You walking in with that look? Main character energy.”
-
8：“Lowkey / Highkey”
-
意味：ちょっと（控えめに）/ ガチで（はっきりと）
-
使用例：
-
“I lowkey wanna skip class today.”
-
“I highkey love this song.”
-
9：“Touch grass”
-
意味：ネットにこもりすぎてる人に「現実見ろ」「外出ろ」と言う時のセリフ
-
使用例：
-
“Bro, it’s just a game. Go touch grass.”
-
10：“Delulu”（delusional）
-
意味：「勘違いしてる」「妄想が過ぎる」
-
使用例：
-
“You think he likes you?”
-
“Girl, you’re being delulu.”
-
補足：なぜ流行るの？
-
SNS（TikTok, X, Instagram）での拡散
-
有名人やインフルエンサーの使用
-
音楽（特にラップやヒップホップ）からの影響
️会話例①：「No cap」「Bet」「I’m dead」
A:
Did you hear? Jason said he dated Zendaya in high school.
（聞いた？ジェイソンが高校のときゼンデイヤと付き合ってたって。）
B:
That’s cap. No way that happened.
（ウソだろ。絶対ないわ。）
A:
He showed a yearbook photo.
（卒アルの写真見せてたよ。）
B:
Okay, bet. I need to see this.
（わかった、了解。それ見せて。）
A:
Here you go.
（ほら。）
B:
I’m dead That’s not even her!!
（ヤバすぎww これ彼女じゃないじゃん！）
️会話例②：「It’s giving」「Slay」「Main character energy」
A:
Do you like my new outfit?
（新しいコーデどう思う？）
B:
It’s giving runway model. You slay, girl!
（モデルみたい！完璧だよ、マジで！）
A:
Thank you! I was going for that “main character energy” vibe.
（ありがとう！主人公感出したかったんだよね〜）
B:
Mission accomplished. All eyes on you.
（ミッション達成だね。みんなあんたに釘づけ。）
️会話例③：「Rizz」「Lowkey」「Touch grass」
A:
Why does Marcus always have girls texting him?
（なんでマーカスっていつも女の子から連絡来てるの？）
B:
He’s got that rizz.
（あいつ、モテ力すごいんだよ。）
A:
I lowkey wanna learn his ways.
（ちょっとあいつのやり方知りたいかも。）
B:
Bro, first step: touch grass. You’ve been online too much.
（おい、まず外出ろよ。ネットに引きこもりすぎ。）
️会話例④：「Delulu」「Highkey」
A:
I think my barista at Starbucks likes me. He smiled at me twice.
（スタバの店員さん、私のこと好きかも。2回も笑ってくれたの。）
B:
Girl, you’re being delulu. He’s just doing his job.
（いや、それ妄想だよ。ただの接客でしょ。）
A:
No, I highkey felt the connection!
（いやいや、本気で通じ合った感じあったもん！）
B:
Sure… keep dreaming
（はいはい…夢見といてw）
