健太郎先生の初の種植えに付き合ったよ
こんにちは、みんな！今日はちょっと特別な日。健太郎先生が、なんと初めての種植えに挑戦するというので、ぼくもお手伝いしてきたよ。
Hi everyone! Today was a special day. Mr. Kentaro was planting seeds for the first time, and I joined him to help.
植木鉢と土の準備 / Preparing Pots and Soil
まずは植木鉢を用意して、土を入れます。土の上に少し葉っぱをのせて、種が隠れるようにするのがポイント。
First, we prepared the pots and filled them with soil. We added a little layer of leaves on top so the seeds would be nicely covered.
種の選定 / Choosing the Seeds
今日植えるのは3種類のハーブ：
Today we planted three types of herbs:
-
チャイブ (Chive) – スープやサラダにぴったり / Perfect for soups and salads
-
ボリジ (Borage) – 見た目も香りも楽しい / Fun both in appearance and aroma
-
レモンバーム (Lemon Balm) – レモンの香りで元気が出る / Refreshing lemon scent to energize you
種植えスタート / Planting the Seeds
健太郎先生はちょっと緊張していたけど、手袋をつけて慎重に種をまいていきます。
Mr. Kentaro was a bit nervous at first, but with gloves on, he carefully sprinkled the seeds into the pots.
ミニジョーの観察 / Mini Joe’s Observation
ぼくは隣で見守りながら、どの種が芽を出すかワクワク。ハーブの香りがいっぱいで、まるで小さな森の中にいるみたいだったよ。
I watched closely, excited to see which seeds would sprout first. The herbs’ aroma made it feel like we were in a tiny forest.
次回は芽が出たハーブの様子をレポートするよ。みんなもお楽しみに！
Next time, I’ll report on the sprouts and how the herbs are growing. Stay tuned!
