A curfew was issued in Tokyo.

いよいよ、東京も外出禁止令が発信されました。

隣の神奈川県にも影響を及ぶので私たちの不安も倍増です。

昨日は皮肉にも微笑ましい懐かしい光景をみてしまいました。普段、現代っ子は塾やお習いごとで忙しいので外遊びをしている事はあまりない。

しかし、川沿いを歩いていると、公園にたくさんの子供達が賑やかに遊んでいました。

笑顔で眺めて良いのか、コロナを心配するべきか複雑な気持ちでした。

コロナウィルスが治った後は外遊びの子供達もいなくなるのだろうか。

Finally, a curfew was issued in Tokyo.
Our anxiety has doubled as it affects the neighboring Kanagawa prefecture.

However, yesterday I saw a nostalgic sight, ironically happy. Modern kids are usually busy with schools and lessons, so they rarely play outside.
However, while walking along the river, many children were playing in the park.

It was a complicated feeling. I watched the children and smiled but I was also worried about the Corona virus.

I hope and wonder if the children will still play outside after the corona virus is cured.