これまで「いつ始まったか」「今も続いているか」を意識してきました。
次は、その行動や出来事の結果が“今”に関係しているかを考えます。
日本語では「宿題やった？」「財布を忘れた」など、結果が今に影響しているかどうかをあまり意識せず話せます。
しかし英語では、今に関係がある場合は現在完了形、過去の出来事として切り離す場合は過去形を使います。
ポイント
-
結果が今に影響している → 現在完了形
-
今はもう関係ない → 過去形
-
行動の継続も考慮 → 現在完了進行形
例文で体験してみよう
-
宿題を終えた（今は宿題が終わっている）
-
結果が今に関係 → 現在完了形
-
-
財布を家に忘れた（今困っている）
-
結果が今に影響 → 現在完了形
-
-
昨日映画を見た
-
過去の出来事 → 過去形
-
-
この1週間ずっと雨が降っている
-
今も続く → 現在完了進行形
-
練習問題（20問）
次の日本語を英語にするとき、結果が今に関係しているかを意識してください。
-
宿題を終えた
-
財布を家に忘れた
-
昨日、友達に会った
-
今朝からずっと雨が降っている
-
朝ごはんを食べた
-
この1か月で3回映画を見た
-
パソコンの調子が悪い（今も使えない）
-
先週、歯医者に行った
-
この1年で10回旅行に行った
-
さっきからずっと音楽を聴いている
-
大学に入ってからずっと英語を勉強している
-
先週の金曜日に映画館へ行った
-
最近、海外旅行に行ったことがある
-
昨日からずっとメールをチェックしている
-
小学生のときにピアノを習った
-
この1か月で3回カフェに行った
-
今朝、犬の散歩をした
-
去年、フランスへ行った
-
昨日からずっと仕事をしている
-
子どもの頃に海で泳いだことがある
答え（日本語解説＋英語文版）
-
宿題を終えた → 今宿題が終わっている → 現在完了形
-
英語：I have finished my homework.
-
-
財布を家に忘れた → 今困っている → 現在完了形
-
英語：I have left my wallet at home.
-
-
昨日、友達に会った → 過去の出来事 → 過去形
-
英語：I met my friend yesterday.
-
-
今朝からずっと雨が降っている → 今も続いている → 現在完了進行形
-
英語：It has been raining since this morning.
-
-
朝ごはんを食べた → 過去の特定の時点 → 過去形
-
英語：I ate breakfast this morning.
-
-
この1か月で3回映画を見た → 経験 → 現在完了形
-
英語：I have seen three movies this month.
-
-
パソコンの調子が悪い（今も使えない） → 現在の影響 → 現在完了形
-
英語：My computer has broken down.
-
-
先週、歯医者に行った → 過去の特定の時点 → 過去形
-
英語：I went to the dentist last week.
-
-
この1年で10回旅行に行った → 経験 → 現在完了形
-
英語：I have traveled ten times this year.
-
-
さっきからずっと音楽を聴いている → 今も続いている → 現在完了進行形
-
英語：I have been listening to music since a while ago.
-
-
大学に入ってからずっと英語を勉強している → 今も続いている → 現在完了進行形
-
英語：I have been studying English since I entered university.
-
-
先週の金曜日に映画館へ行った → 過去の特定の時点 → 過去形
-
英語：I went to the cinema last Friday.
-
-
最近、海外旅行に行ったことがある → 経験 → 現在完了形
-
英語：I have traveled abroad recently.
-
-
昨日からずっとメールをチェックしている → 今も続いている → 現在完了進行形
-
英語：I have been checking emails since yesterday.
-
-
小学生のときにピアノを習った → 過去の特定の時点 → 過去形
-
英語：I learned to play the piano when I was in elementary school.
-
-
この1か月で3回カフェに行った → 経験 → 現在完了形
-
英語：I have gone to a cafe three times this month.
-
-
今朝、犬の散歩をした → 過去の特定の時点 → 過去形
-
英語：I took my dog for a walk this morning.
-
-
去年、フランスへ行った → 過去の特定の時点 → 過去形
-
英語：I went to France last year.
-
-
昨日からずっと仕事をしている → 今も続いている → 現在完了進行形
-
英語：I have been working since yesterday.
-
-
子どもの頃に海で泳いだことがある → 過去の特定の時点 → 過去形
-
英語：I swam in the sea when I was a child.
-
ポイントまとめ
-
今も続いている → 現在完了進行形
-
結果が今に関係している → 現在完了形
-
過去に完了した → 過去形
-
日本語で「今に影響があるか」を意識すると、英語の時制選択が自然にできる
