オリジナルソング ハロウィン
Lately, I’ve been swamped with the never-ending work of renewing Swan Academy’s kids’ English site, so I haven’t had much time to update the blog. How’s everyone doing?
I can finally feel a touch of autumn in the air.
最近は、スワンアカデミーの子ども向け英会話サイトのリニューアル作業でバタバタしていて、なかなかブログを更新できませんでした。みなさん元気にしていますか？
やっと秋の気配を感じられるようになってきましたね。
Walking around town, I’ve started spotting little Halloween decorations popping up in the shops. Even though I’m usually behind the scenes, it’s about time I get ready for our annual Halloween fun too… October will be here before we know it, and I’ll be running around with preparations!
街を歩いていると、お店に小さなハロウィンの飾りがちらほら見えてきました。普段は裏方の私ですが、そろそろ毎年恒例のハロウィンイベントの準備を始めないと… 10月なんてあっという間にやってきて、気づけば準備でバタバタしているんですよね！
And right after Halloween comes Christmas. Is it just me, or does this time of year already make it feel like the year is almost over?
By the way, have you started getting ready for Halloween yet?
そしてハロウィンが終われば、すぐにクリスマス。私だけかもしれませんが、この時期になるともう年末が迫っているような気がしてしまいます。
ところで、みなさんはもうハロウィンの準備を始めましたか？
