はい、英語を母語とする人たちも、日常会話の中で関係代名詞を自然に使っています！
ただし、学校で習うような「きれいな文法通りの関係代名詞」ばかりではなく、かなりカジュアル＆省略されがちです。
ネイティブの実際の使い方
✅ よくある自然な使い方
-
That’s the guy who helped me yesterday.
（あれが昨日助けてくれた人だよ） -
She’s someone who really understands me.
（彼女は本当に私のことをわかってくれる人なんだ） -
I love movies that make me cry.
（泣ける映画が好き）
→ “who”や“that”はよく使います。ただし…
✂️ 実は省略されることも多い！
ネイティブは、関係代名詞（特に目的格の that, who, which）は省略することがかなり多いです。
たとえば：
-
❌ The book that I bought was expensive.
-
✅ The book I bought was expensive.
（私が買った本は高かった）
会話だと「省略しても意味がわかるなら、言わない」のが普通
間違えても気にしない文化
ネイティブスピーカーでも、話しながら文を組み立てるので、
「関係代名詞を入れ忘れる」「主語が二重になる」といったミスはよくあります。
✅ That’s the girl who I told you she was in my class.
→ “she”が余計。でも実際よくある話し方。
ネイティブのリアルな声（例）
Q: 関係代名詞って日常的に使う？
“Yeah, but I don’t really think about them. I just say what sounds natural.”
（うん、でも意識して使ってるわけじゃない。自然な言い方をしてるだけ）
✨ まとめ：ネイティブの関係代名詞の使い方
| 状況 | ネイティブの傾向 |
|---|---|
| 主格（who, that） | 会話でもよく使う |
| 目的格（whom, that） | 省略されがち。whomはほぼ使わない |
| which（モノ） | 書き言葉ではよく使う。会話ではthatで代用することも |
| 関係副詞（where, when） | “the place I met her” などで省略する傾向 |
